Die Welpen werden allmählich flügge. Die Ersten sind bereits bei Ihren neuen Besitzern und die, die noch da sind, fordern ständig mehr Aufmerksamkeit. Längst ist der knapp einen halben Hektar große Garten bis in die letzte Ecke erschnüffelt worden und selbst die Hühner, sonst begehrtes Jagdobjekt, rufen bei den Junghunden maximal einen gelangweilten Blick hervor. Es ist also an der Zeit, dass die Kleinen ihren eigenen Lebensweg einschlagen.