Sockes Welpen werden immer aktiver und sind inzwischen bei dem schönen Wetter mehrmals täglich draußen im Hof. Erst wird gefressen und dann gibt es ständig etwas Neues zu entdecken. Oft sind die Kleinen nach ihrem Hofgang so erschöpft, dass sie danach für zwei bis drei Stunden in Tiefschlaf verfallen.