Die Mini-Ridgebacks aus Bärwalde sind inzwischen 6 Wochen alt und möchten nach dem Schlafen in ihrem Welpenzimmer nur noch nach draußen und dort ihr Lebensumfeld erkunden. Selbst Regentage halten sie nicht von ihrem Bewegungsdrang ab. Tapfer wird durch die Pfützen getapst und schnell in die Scheune gelaufen. Dort kann herrlich mit Papa Odin im Stroh getobt werden, der selbst manchmal ein richtiger Kindskopf ist. Amy zieht sich hingegen immer mehr von ihrer Mutterrolle zurück. Nach dem Säugen sucht sie meist das Weite und lässt unbesorgt alle anderen Ridgebacks und sogar die Möpse mit ihren Welpen spielen.