Seit drei Tagen sind die Welpen von Rosine tagsüber im Welpenzimmer und sollen heute auch ihre erste Nacht dort verbringen. Entsprechend ihrem Naturell haben sie die neue Umgebung ganz unterschiedlich aufgenommen. Während die Größeren etwas schüchtern um das Schlafhaus herum saßen, sind die Kleineren sofort auf Erkundungstour gegangen. Raus in den Hof haben sie sich zwar noch nicht getraut aber miteinander spielen und rumschnüffeln war gleich groß angesagt. Rosine trägt den Umzug ihrer Kinder mit Fassung. So ein bisschen wird sie auch froh sein, dass sie wieder mehr Ruhe hat.