Sockes Welpen zieht es bei dem schönen Herbstwetter nach draußen, wo sie nach einer Portion Milch und Welpenfutter den Hof und den Pferdestall erkunden.