Die Welpen haben in den letzten drei Wochen einen Riesensprung nach vorn gemacht. Sie sind inzwischen in das Welpenzimmer umgezogen, fressen regelmäßig ihr spezielles Trockenfutter und sind bereits eifrig dabei den Hof und Garten zu erkunden. Valla geht nur noch kurz zum Säugen zu ihren Kindern und ist ansonsten froh, wenn sie von den wilden Vier nicht allzu sehr bedrängt wird.